O site do teste é em inglês, mas ninguém precisa se assustar com isso. Logo ao pressionar o botão "Take The Test" aparecerá uma tela com a seleção de idiomas para o teste, então é só começar a responder. O interessante é que se em algum momento você não souber sobre o assunto em questão o site te indica links para a Wikipédia para esclarecer o assunto, claro que ler ou não o conteúdo é sua decisão, mas é recomendável.
Após responder algumas perguntas é só clicar no botão "Next". Isso porque as perguntas são divididas em seções para traçar o perfil de usuário, e para isso não parecer infindável sempre fica um barra de progresso no topo da página e logo abaixo uma descrição do tipo de pergunta que está sendo feita e o motivo pelo qual a pergunta é necessária.
Ao final aparecerá uma lista de distribuições que se adequam a você e ao seu computador. cada uma delas com uma pequena descrição, link para download, link para fotos da distro e link para comprar o disco do Sistema Operacional.
Vale Lembrar que para testar uma distribuição linux não é necessário formtar o HD, muitos sistemas rodam direto do CD/DVD de instalação, é possível também instalar em um pen drive, ou mesmo instalar em uma máquina virtual, para isso eu prefiro o Virtualbox.
Fica aí um vídeo que resume um pouco da história do linux.